"أعرف كيف ولا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei como nem

Não sei como nem porque estou aqui, mas, o que quer que tenha acontecido, parece que aterrei noutro planeta.
--لا أعرف كيف ولا أعرف لماذا أنا هنا --ولكن مهما حدث

Não sei como nem sei porquê, mas, o meu pai... está vivo.
‫لا أعرف كيف ولا أعرف لما ‫لكن والدي حي

Não sei como nem quando, mas...
لا أعرف كيف ولا أعرف متى لكن ...