"أعرف لماذا أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sei porque estás
        
    • sei porque você
        
    • Sei porque é que estás
        
    • Eu sei porque é que
        
    • sei porque é que está
        
    Não Sei porque estás tão ansiosa para eu deixar este trabalho. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا أنت متلهّفة جدا لأترك هذه الحفلة
    Não Sei porque estás tão convencido que estou no clube Glee. Open Subtitles لا أعرف لماذا أنت مقتنع جداً أني من نادي الغناء.
    - Boa-noite, Sally. - Sei porque estás aqui, Cyrus. Estás atrasado. Open Subtitles مساء الخير يا سالي- أعرف لماذا أنت هنا يا سايرس-
    Agora, não sei porque você e seu parceiro foram solicitados para este trabalho. Open Subtitles الآن لا أعرف لماذا أنت وشريكك.. تم طلبكما من أجل هذا التفصيل
    Sei porque é que estás aqui e o que queres. Open Subtitles [مولدر] أعرف لماذا أنت هنا والذي تريد. أنا لا أستطيع إعطائه إليك.
    Eu sei porque é que não esperavas ver-me: Open Subtitles أعرف لماذا أنت لم تتوقع رؤيتني هنا
    sei porque é que está aqui. Open Subtitles أعرف لماذا أنت هنا.
    Sei porque estás zangado comigo. Fiz-te uma coisa terrível. Open Subtitles اسمع، أعرف لماذا أنت مستاء مني لقد أسأت لك بشدة
    Entendo. Sei porque estás chateado. Open Subtitles أنا أفهم ذلك أنا أعرف لماذا أنت غاضب
    Não Sei porque estás aqui. Open Subtitles لا أعرف لماذا أنت هنا
    Acho que Sei porque estás zangado, Mister gato. Open Subtitles أعرف لماذا أنت غاضب
    - Eu não Sei porque estás aqui. Open Subtitles ـ لا أعرف لماذا أنت هنا.
    Eu Sei porque estás aqui, Oakley. Open Subtitles أعرف لماذا أنت هنا يا (أوكلي) فأنت لا تخــدعيـــن أحــد هنــا
    Eu Sei porque estás aqui. Open Subtitles حيث يمكن أن تتحقق تتحقق رغبات رفاقي. أعرف لماذا أنت هنا. وأنا أعلم ما فعلوه (لكولين).
    Eu não sei... Eu não sei porque você vai chupar a minha boceta. Open Subtitles أنا لا أعرف - أنا لا أعرف لماذا أنت ستلعق هرتي
    Eu Sei porque é que estás cá. Eu conheço esse olhar. Open Subtitles أعرف لماذا أنت هنا , أعرف تلك النظرة
    Não Sei porque é que estás a ser tão obtuso. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا أنت بليد هكذا
    Eu Sei porque é que estás cansado. Open Subtitles أنا أعرف لماذا أنت مُتعب.
    Eu sei porque é que está aqui. Open Subtitles أعرف لماذا أنت هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more