"أعرف ماذا سأفعل إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que faria se

Mas tenho que te dizer, não sei o que faria se passasses a ser alguém que deixa as coisas afectarem-te.
ولكن عليّ أن أخبرك، لا أعرف .. ماذا سأفعل إن أصبحت فجأة شخصاً يستسلم لشئ ما

Não sei o que faria se te acontecesse alguma coisa.
لا أعرف ماذا سأفعل إن حدث لك شىء

Não sei o que faria se fosse comigo.
لا أعرف ماذا سأفعل إن حدث ذلك لي