"أعرف ماذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que ele
• sei o que foi
• saber o que era

- Sei que ele serviu nas Forças Especiais Francesas, mas não sei o que ele tem feito depois disso.
كنت أعرف إنه كان يخدم في القوات الفرنسية الخاصة لكني لا أعرف ماذا كان يعمل بعد ذلك

-O Henry era... -Eu sei o que ele era.
ـ لقلد كان ـ هنري ـ ـ أعرف ماذا كان يا سيدي

Eu não sei o que ele faria sem ela.
لا أعرف ماذا كان سيفعل بدون هذه الفتاة.

Não sei o que foi aquilo.
لا أعرف ماذا كان

- Não sei o que foi aquilo.
-لا أعرف ماذا كان هذا

Uma vez, eu quis saber o que era o amor.
فى قديم الزمان أردت أن أعرف ماذا كان الحب

- Tinha de saber o que era.
كان يجب ان أعرف ماذا كان

Não sei o que ele jogava, com quem saía, ou o que raio fez com o nosso satélite.
أنا لا أعرف ماذا كان يلعب، مع من كان يخرج، او ماذا فعل بقمرنا الصناعي.

Não sei o que ele faria sem ti.
أتعلم , لا أعرف ماذا كان سيفعل بدونك -لديك موهبة رائعة

Não sei o que ele faria sem ti.
أتعلم , لا أعرف ماذا كان سيفعل بدونك

Não sei o que ele fazia lá. Não sei como...
أنا لا أعرف ماذا كان يفعل هناك.

- Sim, sei o que ele diria.
أجل ، أنا أعرف ماذا كان سيقول