"أعرف ماذا يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que é
• sei o que ele
• sei o que será
• sei o que foi
• saber o que é
• sei o que isso é

Não sei o que é isso, mas deves ter razão.
لا أعرف ماذا يكون هذا لكنّه صحيح على الأرجح.

Não sei o que é, não consigo falar com o Wes mas, acho que devias manter o Henry em casa.
لا أعرف ماذا يكون ليس بأمكاني الوصول الى ويس لكن أظن أنه يجب أن تُبقي هنري فى الداخل

A sério, nem sei o que é bambolear, mas parece ser popular.
إنّي أمزح، أنا حتى لا أعرف .ماذا يكون رقص الإثارة

raios, nem sei o que ele fazia.
و هذا الأحمق هنا، لم أكن أعرف ماذا يكون

Quero dizer, se isto não é de loucos, não sei o que será.
أعني، هيا، إذا لم يكن هذا حمقاً لا أعرف ماذا يكون

Mas não sei o que foi.
ولكن لا أعرف ماذا يكون.

Não vou injectar isto no meu corpo sem saber o que é.
لن أضع اي شيء على جسدي حتى أعرف ماذا يكون

Não pode dar-me um tiro se eu nem sequer sei o que isso é.
لا يمكنك إطلاق النار علي لو لم أكن حتى أعرف ماذا يكون هذا

Eu não sei o que é, isso é incrível ou repugnante?
لا أعرف ماذا يكون ذلك، هل هو شيء رائع أم مقزز؟

Algo se aproxima e não sei o que é
سيأتي شيء ما لا أعرف ماذا يكون

Não sei o que é... ou quem é.
لا أعرف ماذا يكون ؟ أو من يكون ؟

Não sei o que é, apenas sei que desde de que a Leslie morreu, eu tenho esta... sensação.
لا أعرف ماذا يكون ؟ ... كل ما أعرفه أنه منذ وفاة ويسلي ... وذلك الشعور يراودني

- Pelo menos sei o que é um TiVo. - Eu também sei o que é!
ـ على الأقل أعرف ماذا يكون "تيفو" ـ إنني أعرف ماذا يكون "تيفو"!

Não sei o que é isso.
لا أعرف ماذا يكون

E acho que sei o que é.
وأظنني أعرف ماذا يكون.

Eu sei o que é!
أعرف ماذا يكون.

Porque não? Porque nem sei o que é um "frans".
لأنني لا أعرف ماذا يكون "تشوكس" حتى

Eu sei o que o Ramsay é. sei o que ele me fará.
أعرف ماذا يكون (رامزي) وأعرف ماذا سيفعل بي

- Não podemos deixá-lo. Ele é nosso... - Eu sei o que ele é.
... ــ لا يمكننا أن نتركه, أنه (ــ أنا أعرف ماذا يكون, تحرك يا (ويز

Bom, se isto não é uma linha de entrada, não sei o que será.
-لو لم يكن هذا مدخلاً رائعاً ، -فلا أعرف ماذا يكون .

Acho que sei o que foi.
أعتقد أنني أعرف ماذا يكون.

Eu quero saber o que é a Poeira.
أريد أن أعرف ماذا يكون الغبار؟

Não sei o que isso é.
انا لا أعرف ماذا يكون ذلك