"أعرف ما إذا كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se ela

Eu não sei se ela era perturbada.
-لا، أنا لا أعرف ما إذا كانت مقصرة أم لا

Não sei se ela já percebe as palavras.
لا أعرف ما إذا كانت تفهم الكلمات بعد

Não sei se ela está a acabar comigo ou se quer resolver as coisas.
لا أعرف ما إذا كانت ستفسخ علاقتها بي أو ... إذا كانت تريد إصلاحها

Não sei se ela entende a Saga.
لا أعرف ما إذا كانت تفهم (ساغا)؟