"أعرف ما تقصد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei o que queres dizer
• sei do que está a falar
• Percebo o que queres dizer

Nem Sei o que queres dizer.
أنا حتى لا أعرف ما تقصد

Sei o que queres dizer.
أنا أعرف ما تقصد.

- Não Sei o que queres dizer.
لا أعرف ما تقصد.

- Não sei do que está a falar.
لا أعرف ما تقصد

- Não sei do que está a falar. - Foi a Goldie que lá pôs aquele chapéu.
لا أعرف ما تقصد

Talvez não seja o melhor exemplo, mas Percebo o que queres dizer.
حسنا، هذا قد لا يكون أفضل مثال على ذلك. ولكن أنا أعرف ما تقصد.

Eu Sei o que queres dizer.
أنا أعرف ما تقصد.

- Nao Sei o que queres dizer.
- أنا لا أعرف ما تقصد

Sei o que queres dizer.
أعرف ما تقصد

Eu Sei o que queres dizer.
أعرف ما تقصد.

Não sei do que está a falar.
لا أعرف ما تقصد

Não sei do que está a falar.
-لا أعرف ما تقصد

- Percebo o que queres dizer.
أنا أعرف ما تقصد.

Percebo o que queres dizer.
أعرف ما تقصد