"أعرف ما يعنيه ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que isso significa
• sei o que isso quer dizer

sei o que isso significa. Prove-me que também sabe.
أعرف ما يعنيه ذلك أثبت لي أنك مستعد

Já nem sei o que isso significa.
لم أعد أعرف ما يعنيه ذلك

Não sei o que isso significa.
لا أريد أن أعرف ما يعنيه ذلك

Não sei o que isso quer dizer, mas ele disse-o seis vezes.
لا أعرف ما يعنيه ذلك لكنه قالها ست مرات

Não sei o que isso significa.
لا أعرف ما يعنيه ذلك.

Nem sei o que isso significa!
أنا لا أعرف ما يعنيه ذلك

Já sei o que isso significa.
أعرف ما يعنيه ذلك الآن.