- Adoraria ouvi-la. - É querido da sua parte. Mas só toco uma vez por ano. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطف منك ولكنى أعزفها مرة واحدة فقط فى العام |
Há muito que não a toco. Tens a certeza? | Open Subtitles | لم أعزفها من زمن، أانتَ متأكد؟ |
Quando estou sozinho, toco bem. | Open Subtitles | لوحدي، أعزفها بشكل جيد. |
Quando estava a aprender piano, o meu pai fez-me tocá-la vezes sem conta. | Open Subtitles | ،عندما كنت أتعلم العزف على البيانو جعلني أبي أعزفها مراراً وتكراراً |
Posso tocá-la quando ele entrar? | Open Subtitles | هل أعزفها عند دخوله؟ |
Costumava tocá-la para ele, quando ele queria dormir. | Open Subtitles | ... كنتُ أعزفها من أجله عندما كان ينعس |
Não toco esta para qualquer pessoa. | Open Subtitles | لا أعزفها لأي أحد |
É não, não, não Perguntem-me se eu gosto Do modo como toco | Open Subtitles | *لذا ان سألتني لماذا أحب أن أعزفها * |
E tocá-la. | Open Subtitles | و أعزفها |