Sei que não queres a responsabilidade,... mas ele é o teu melhor amigo. | Open Subtitles | انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن لكنني أتكلم عن شخص كان أعز صديق لك |
Então, falando concisamente, Troy era o teu melhor amigo. | Open Subtitles | لذا, تكلم بصراحة,_BAR_ تروي كان أعز صديق لك |
Na terça, o teu melhor amigo. | Open Subtitles | يوم الإثنين أكون المستثمر لك ويوم الثلاثاء أكون أعز صديق لك |
Vais olhar o teu melhor amigo nos olhos, mentir-lhe e dizer, "Não, isso nunca aconteceu. | Open Subtitles | هل ستنظر في عيون أعز صديق لك و تكذب عليه و تقول: لا لم يحدث ذلك أبدا لم أنم معها مطلقا؟ |
À excepção de que me identificaste, o teu melhor amigo, como um membro com gangrena que precisava de ser amputado do organismo e deitado fora. | Open Subtitles | لازلنا شركاء سكن لازلنا أصدقاء ماعدا أنك ميّزتني, أعز صديق لك كطرف مصاب بالغرغرينا وجَب قطعه |
Nunca serei o teu melhor amigo. | Open Subtitles | فهمت ، طيب؟ لن اكون مطلقا و بتاتاً أعز صديق لك. |
Não chegaste a dizer quem é o teu melhor amigo. | Open Subtitles | حسناً، لم تقول من هو أعز صديق لك. |
É o teu melhor amigo. | Open Subtitles | -توقف يا (هانك ) -{\pos(192,235)}إنّه أعز صديق لك |
É o teu melhor amigo. | Open Subtitles | فهو أعز صديق لك |