A partir da sua análise das facadas é de opinião que o criminoso era canhoto ou dextro? | Open Subtitles | من تحليلاتكم لسكين الجريمة هل لديكم أى شىء بخصوص القاتل, أكانَ أعسراً أم أيمنُ الساعد؟ |
Não ajuda, mas ao menos sabemos que ele é canhoto. | Open Subtitles | لا يساعدنا, لكن على الأقل نعرف إنه كان أعسراً |
Bem, este aqui não é canhoto, mas todo o resto se encaixa. | Open Subtitles | هذا ليس أعسراً لكن كل شيء آخر ينطبق عليه |
E, como maioria das lesões se encontra do lado direito, suponho que seja canhoto. | Open Subtitles | و بالنظر إلى أن الإصابات كانت على الجهة اليمنى أغلب الظنّ، أنه كان أعسراً. |
E quanto mais penso nisso, quem me garante que não nasceu canhoto? | Open Subtitles | وكلُ ما فكرتُ حيال الأمرِ أكثر فأكثر أسأل نفسي, من لم يقل بأنَّه لم يولد أعسراً, أليس كذلكـ؟ |
Ele era, de facto, canhoto. Assim como este homem. | Open Subtitles | لم كان بالتأكيد أعسراً مثل هذا الرجل |
Então, quem fez isto era canhoto. | Open Subtitles | إذن، أياً كان الفاعل فقد كان أعسراً. |
Ele era de facto canhoto. Tal como este homem. | Open Subtitles | فعلاً كان أعسراً كهذا الرجل |
Não és canhoto, pois não? | Open Subtitles | -لست أعسراً, أليس كذلك؟ -أصمت |
Então, o Will é canhoto. | Open Subtitles | و نحن ننعرف أنّ (ويل) كان أعسراً. |
O Eddie não é canhoto. | Open Subtitles | (إيدي) ليس أعسراً |
Deve ter sido um canhoto. | Open Subtitles | قد يكون أعسراً |
- E? - O Van Coon é canhoto. | Open Subtitles | -فان كون) كان أعسراً) |
O Eddie não é canhoto. | Open Subtitles | (إيدي) ليس أعسراً |