É isso que adoro nesta escola... eles empurram os miúdos. | Open Subtitles | هذا ما أعشقه عن هذه المدرسة أنهم يضغطون على الأطفال |
E para lhe pagar deixo a sociedade de recreação da Guerra Civil que tanto adoro. | Open Subtitles | ولكي أتكفل بذلك، سأتخلى عن نادي "اعادة تمثيل الحرب الأهلية" الذي أعشقه. |
Mas é isso que eu adoro nas crianças. | Open Subtitles | لكنّ هذا هو ما أعشقه في لأطفال |
Se alguém que eu adoro foder outra pessoa sem o meu consentimento, não será certo e justo, para que a paridade seja restabelecida, que eu foda alguém da minha escolha? | Open Subtitles | إن كان هناك شخصٌ أعشقه يُعاشر شخصاً آخر بدون أخذ أذني أليس من الصحيح والمُنصف لإستعادة قيمتك أن أُعاشر شخصاً من إختياري؟ |
É uma pintura de Magritte que eu gosto muito e está num museu na Holanda. | TED | انها لوحة للفنان ماجريت في متحف موجود في هولندا أعشقه كثيراً |
Esta dimensão, que eu gosto e adoro... e da qual nunca, mas nunca mais quero partir. | Open Subtitles | هذا البعد الذى أحبه و أعشقه و لن , لن , لن أرحل ابداً ... . |
Aliás, que adoro. | Open Subtitles | في الواقع أعشقه |
Mais uma vez, gosto. - Não adoro. | Open Subtitles | مماثل، يعجبني لكن لا أعشقه |
- Sim, adoro. A minha aposta está segura. | Open Subtitles | أجل، أعشقه رهاني في أمان |
Foi por eu não conseguir viver a minha vida sem objectivos e navegar pelo paraíso com um homem que adoro... | Open Subtitles | الإبحار مع رجل أعشقه |
Eu também. adoro muito. | Open Subtitles | أنا أيضاً, أعشقه تماماً. |
Sim, bombardeia-me. Eu adoro isso! | Open Subtitles | إرفعني إلى السفينة، فأنا أعشقه! |
Sabem o que adoro na tortura? | Open Subtitles | أتعرفان ما أعشقه في التعذيب؟ |
- adoro isto. - Não sei como fazem isto. | Open Subtitles | أنا أعشقه - كيف تفعلين هذا؟ |
Disse ao meu marido que detestava, mas não detesto, até adoro. | Open Subtitles | -ولكنني لم أكرهه ، بل أعشقه |
O que adoro nesta casa, para si, juiz Reid, são as estantes do chão ao tecto, no escritório, para os seus livros. | Open Subtitles | والذي أعشقه بخصوص هذا المنزل لأجلك أيها القاضي، (ريد)... هو الأرضية إلى السقف بُنيت... لأجل دراستك بشتى كُتب القانون |
Não gosto, senhor. adoro. | Open Subtitles | -لا أحبّه يا سيّدي، بل أعشقه . |
Não gosto. adoro. | Open Subtitles | -لا أحبّه يا سيّدي، بل أعشقه . |
- mas agora adoro. - Mandy! | Open Subtitles | ــ لكني الأن أعشقه (ــ أنتِ , يا (ماندي |
Depois disso, o que achas de pegar na tua coisa da qual não falamos... e colocá-la em um sítio meu no qual eu gosto... | Open Subtitles | وبعد ذلك، ما رأيك أن تأخذ الشيء الذي لا نتحدث عنه وتقوم بإدخاله في المكان الذي أعشقه |
Mas não amo o Boris. Amo-o, mas não estou apaixonada por ele. | Open Subtitles | لكني لا أحب (بوريس)، أعني أني أحبه كأخي، لكني لا أعشقه. |