"أعصابكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nervos

Vou matar o teu corpo, mas os nervos continuam activos.
شَللتُ جسمَكَ لكن أعصابكَ ما زالَتْ مستيقظة

Mas antes que possa usar uma perna assim, precisamos que os seus músculos e nervos interajam com os sensores.
لكن قبل أن نضع لكَ ساق كهذه نحتاج لأن تتفاعل أعصابكَ وعضلاتكَ مع أجهزة الإستشعار

A tua pele é sem mácula, os nervos, receptivos...
جلدكَ مثاليُ أعصابكَ... متجاوبة

A doença de Fabry faz com que se acumulem nos seus órgãos, estrangule os nervos, e não deixa os seus dedos murcharem na água.
داء (فابري) يسبّب تجمّعها بأعضائكَ مما يضغط على أعصابكَ ويمنع أصابعكَ من التقلّص في الماء

Afeta-te os nervos?
أعصابكَ هائجة؟