"أعصاب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nervos de

Nervos de aço. Nós ainda o tornaremos um soldado.
لديك أعصاب من حديد، سنجعل منك جنديًا رائعًا.

Para matar tal criatura seria necessário Nervos de aço e uma bala.
قتل مثل هذا المخلوق يحتاج إلي أعصاب من حديد و ...

Raramente se diz que um professor tem Nervos de aço.
من النادر أن تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ

- Sem dúvida que é corajoso. - Nervos de aço.
انه رجل شجاع بالتأكيد أعصاب من فولاذ

Aquela mulher tinha Nervos de aço.
ان لها أعصاب من فولاذ ,هذه المرأة

- Tem uns Nervos de aço. - Ainda bem.
ـ أعصاب من حديد ـ من الجيد سماع ذلك