"أعطائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe dar
• dá-lo
• dar-lhe o

Só tens de lhe dar a chave. Ele vai buscá-lo.
أنت بحاجة فقط إلى أعطائه المفتاح وهو سيحضره

Eu gostava de lhe dar uma coisa.
أود أعطائه شيئا

Quase não falo com esse Jason, muito menos para lhe dar uma pastilha.
بالكاد تحدثت مع هذا الرجل (جايسون). ناهيك عن أعطائه بعض من هذا.

Tive de dá-lo ao tipo que planeou tudo. Depois é que recebi a minha parte.
كان علي أعطائه للقط الذي أدار العملية بأكملها و أخذت حصتي

Ia dá-lo à rapariga que trabalha na cafetaria que frequento.
كنت أريد أعطائه للفتاة التي بالمقهى

Não posso dar-lhe o carro se não libertar um refém.
لا أستطيع أعطائه الشاحنة حتى يترك أحد الرهائن

Temos de lhe dar a oportunidade de se explicar.
علينا أعطائه فرصة ليبرر موقفه

- pode dá-lo aí ao seu amigo. - Eu?
يمكنك أعطائه لصديقك هناك - من انا ؟

Podes dá-lo ao teu médico.
يمكنك أعطائه إلى طبيبك.. ؟

A única maneira de pará-lo, é dar-lhe o que ele quer.
والسبيل الوحيد لمنع ذلك هو أعطائه مــا يــُـريد

Justo. Jane, pode dar-lhe o ficheiro do Aiden O'Connell?
عادلة بما يكفي (جين) هل يمكنك أعطائه ملف (ايدن اوكونيل)؟