"أعطاك إياها" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe deu
• ele te deu
• to deu

Uma vez que aqueles 5,5 milhões de dólares, que o seu cunhado lhe deu ainda estão desaparecidos.
إعطاء تلك الـ5½ مليون دولار التي أعطاك إياها صهرك ما تزال غير معلن عنها ماذا؟

Aquele cálice que lhe deu, quanto valia?
تلك الكأس التى أعطاك إياها كم كانت قيمتها؟

Porque não usa os 1000 dólares... que aquele marinheiro lhe deu para deixar a porta aberta quinta-feira?
لما لا تستعملي الألف دولار التي أعطاك إياها البحار لتتركي الباب الخلفي للملهى مفتوحا ليلة الخميس

O nome deles devia estar na lista que ele te deu.
لا بد أن تكون اسمائهم على القائمة التي أعطاك إياها

Sr. Porter, o nome de Dee Roberts estava na lista que o promotor lhe deu?
-سيد "بورتر " هل كان اسم "دي روبرتس" ضمن القائمة التي أعطاك إياها المدعي العام؟

A cicatriz com três pontos na sua nuca... é fruto da injecção que o seu pai lhe deu.
- العلامات الثلاث الموجودة خلف رقبتك ‫إنها بسبب حقنة أعطاك إياها والدك

- As que o pai lhe deu.
-التى أعطاك إياها والدي ؟