"أعطت الظروف" - Translation from Arabic to Portuguese

• dadas as circunstâncias

Agradeço a meticulosidade do seu relatório, especialmente, dadas as circunstâncias.
أقدّر الإتقان تقريرك. أعطت الظروف خصوصا.

- A única alternativa humana. dadas as circunstâncias.
البديل الإنساني الوحيد، أعطت الظروف.

- É compreensível, dadas as circunstâncias.
ذلك مفهوم أعطت الظروف

- Especialmente dadas as circunstâncias.
أعطت الظروف خصوصا.