Discover our services in

    "أعطنا اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O pão
        
    O pão nosso de cada dia, nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas.... Open Subtitles خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا
    O pão nosso de cada dia nos dái hoje, e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Open Subtitles خبزنا الذى للغد أعطنا اليوم يا ذا المجد وأغفر لنا ذنوبنا يا مولانا كما نغفر نحن للمذنبين
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje e livrai-nos do mal. Open Subtitles أعطنا اليوم خبزنا اليومي و نجّنا من الشّرور لأنّ المملكة لك
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje... e perdoai nossas ofensas... assim como nós perdoamos a quem nos têm ofendido. Open Subtitles خبزنا كفافنا أعطنا اليوم وإغفر لنا زنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين الينا
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, Open Subtitles أعطنا اليوم خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido. Open Subtitles خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم وأغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. آمين
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Open Subtitles خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا
    "O pão nosso de cada dia nos dai hoje," "perdoai-nos as nossas ofensas..." Open Subtitles أعطنا اليوم خبزنا كفافنا، وأغفر لنا ذنوبنا...
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje... e perdoai nossas... ofensas... assim como perdoamos a quem nos têm ofendido... e perdoai nossas ofensas... assim como perdoamos a quem nos têm ofendido... não nos deixei cair em tentação... Open Subtitles خبزنا كفافنا ... أعطنا اليوم .. وأغفر لنا ... ذنوبنا
    O pão nosso de cada dia dai-nos hoje, e perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido. Open Subtitles خبزنا كفافنا أعطنا اليوم ...واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje Open Subtitles . أعطنا اليوم خبزنا اليومي، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا...
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Open Subtitles أعطنا اليوم خبزنا اليومي، ويغفر البقاء مرة أخرى!
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje... Open Subtitles .. أعطنا اليوم خبزنا اليومي
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Open Subtitles أعطنا اليوم خبزنا اليومي
    O pão nosso de cada dia... nos dai hoje... Open Subtitles خبزنا كفافنا أعطنا اليوم
    O pão nosso de cada dia nos daí hoje. Open Subtitles "خبزنا كفافنا أعطنا اليوم"
    O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Open Subtitles "خبزنا كفافنا أعطنا اليوم."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more