"أعطنى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-me isso
• Dá-me esse
• Dê-me isso
• Dá cá isso

Acho que não querias fazer isto. Dá-me isso.
أعتقد أنك لا تريدين أيضاً أعطنى هذا

Eu vou. Dá-me isso, eu desfaço-me do caso.
سأفعل أنا ذلك ، سأتخلص منها ، أعطنى هذا

Dá-me esse rádio, soldado.
أعطنى هذا أيها الجندى

Dá-me esse bebé!
أعطنى هذا الطفل

Não admira que fossem tão faceis de conquistar. Dê-me isso!
لا عجب فى هزيمة اهلك من قبل أعطنى هذا

Muito bem, acabou-se. Dê-me isso. Levante-se.
حسنـا, هذه هى أعطنى هذا, أنهـض

Vê lá se morres. Dá cá isso.
ومن اجل المصلحة سوف تموت أعطنى هذا الشيىء

Já esperei tempo que chegue. Dá cá isso, frangalhote.
لقد أنتظرت بما يكفى أعطنى هذا أيها الضعيف والأن راقبوا هذا

Muito engraçado. Dá-me isso.
طريف جداً أعطنى هذا

Por favor. Dá-me isso, palerma.
هيا يا مزعج أعطنى هذا.

Dá-me isso, rápido!
أعطنى هذا بسرعة

Dá-me isso! Batoteiro.
أعطنى هذا أيها الغشاش

Dá-me isso! Eu sei como se faz!
أعطنى هذا أعلم ما يجب فعله

Dá-me esse livro!
أعطنى هذا الكتاب

Dá-me esse cavalo!
أعطنى هذا الحصان

- Dá-me esse anel.
- أعطنى هذا الخاتم .

Dê-me isso. Obrigada.
أعطنى هذا , شكراً كيف الحال؟

Dê-me isso.
أعطنى هذا الشيء

- Dê-me isso. - Sábado...
أعطنى هذا

Dá cá isso. Temos uma surpresa para ti.
أعطنى هذا يا فرانك فلدينا مفاجئة لك

Vá lá! Dá cá isso, seu maluco.
اوه, هيا أعطنى هذا, ايها المخبول

Michael, Dá cá isso.
مايكل ، أعطنى هذا