Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعطني ثانية واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Dá-me um segundo
| - Dá-me um segundo, está bem? | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية واحدة اتفقنا ؟ |
| Sim, apenas Dá-me um segundo, sim? | Open Subtitles | أجل، أعطني ثانية واحدة لأستعد، حسناً؟ |
| - Percebido. Dá-me um segundo. | Open Subtitles | انتظر، أعطني ثانية واحدة |
| Dá-me um segundo. | Open Subtitles | أعطني ثانية واحدة. |
| Dá-me um segundo. | Open Subtitles | حسناً، أعطني ثانية واحدة. |
| - Dá-me um segundo. | Open Subtitles | - أعطني ثانية واحدة |