Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعطني دقيقة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Dá-me um minuto
-
Dá-me só um minuto
| Vou só... Dá-me um minuto. | Open Subtitles | سأفعل هذا فورا فقط أعطني دقيقة واحدة |
| Dá-me um minuto. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة |
| Dá-me um minuto. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة |
| Dá-me só um minuto para confirmar com o meu colega. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة فقط لأتّشاور مع زميلي . |
| Dá-me só um minuto, Bob. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة معه يا (بوب) |
| Dá-me um minuto para explicar. | Open Subtitles | أعطني دقيقة واحدة للشرح |
| Dá-me um minuto, Kendra. | Open Subtitles | كندرا، أعطني دقيقة واحدة |