Dá-me as chaves do carro. Aguenta-os o mais possivel. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك و عطلهم قدرما تستطيع |
Dá-me as chaves do carro. Dá-me as tuas chaves do carro! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة أعطني مفاتيح السيارة |
Por isso Dá-me as chaves do teu carro, eu vou atrás da minha mulher. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك لأستطيع اللحاق بزوجتي |
Dê-me as chaves do carro. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك |
Dê-me as chaves do carro. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح تلك السيارة. |
Dá-me a chave do apartamento do Sam. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح شقة سام. |
Ela está doente e pode morrer lá fora, por isso, Dá-me as chaves da tua carrinha. | Open Subtitles | إنها مريضةٌ وستموت هناك لذا أعطني مفاتيح شاحنتك |
Dá-me as chaves das algemas. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح الأصفاد |
Dá-me as chaves do carro, e põe a paciente numa câmara hiperbárica, e chega de números primos para ti. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك |
Dá-me as chaves do carro, Scotti. | Open Subtitles | ما الذي يجري ؟ أعطني مفاتيح السيارة " سكوتي " وأريدك أن تنتبه لما أقوله |
Dá-me as chaves do ônibus. Preciso dele durante uma semana. | Open Subtitles | ,"أعطني مفاتيح "الحافلة أنا في حاجة إليها لمدة أسبوع فقط |
Dá-me as chaves do nosso carro. As chaves! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيّارتُكَ المفاتيح |
Dá-me as chaves do camião. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح الشاحنة، وكارليتوس |
Cecilia! Dá-me as chaves do teu carro, agora! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك الآن |
Dá-me as chaves do carro. | Open Subtitles | ـ أنظر ، أعطني مفاتيح سيارتك |
Dê-me as chaves do Jipe. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح الشاحنة الآن |
Agora Dê-me as chaves do cofre. | Open Subtitles | والآن، أعطني مفاتيح الخزانة |
Dê-me as chaves do carro. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة |
Agora Dê-me as chaves do carro. | Open Subtitles | ...الآن أعطني مفاتيح السيارة |
Dá-me a chave do carro. Vamos. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة، لنذهب |
Dá-me as chaves da tua carrinha. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح شاحنتكَ |
Dá-me as chaves das correntes. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح القيود |