"أعطني يدك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Dá-me a tua mão
        
    • Dê-me a sua mão
        
    • Dê-me a mão
        
    • Dá-me a mão
        
    • Dá cá a mão
        
    • Dê-me sua mão
        
    • Dás-me a tua mão
        
    Há amor à tua volta. Dá-me a tua mão. Comecei a tomar conta da Deborah quando ela tinha 9 anos, na Virgínia. Open Subtitles يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا
    - Dá-me a tua mão. - Ó meu Deus. Sim! Open Subtitles أعطني يدك يا ألهي أركب الحمار و هذا أفضل مع النظارات المجسمة شكراً مجدداً على ليلة أمس
    Verifiquem além. Vamos, Dá-me a tua mão. Open Subtitles أنت الثاني, تحقق من المنطقة هيا, أعطني يدك
    Dê-me a sua mão. Pronto, acalme-se. Open Subtitles أعطني يدك هاقد ذهبت، فقط استرخي.
    - Sei que sim. Agora Dê-me a sua mão. Open Subtitles أعرف أن باستطاعتك ذلك, أعطني يدك
    Oh não, Taran, Dá-me a tua mão! Open Subtitles أوه لا تران أعطني يدك نحن هالكون
    Dá-me a tua mão. És capaz de sentir uma pressãozinha. Open Subtitles أعطني يدك قد تشعر بالضغط قليلاً
    Não te mexas. Dá-me a tua mão. Está tudo bem. Open Subtitles سأمسك بك، أعطني يدك لا بأس، لا بأس
    Dá-me a tua mão. - Queres sentir? - Sim. Open Subtitles تعال , أعطني يدك هل تريد أن تشعر به ؟
    Dá-me a tua mão. Aqui, faz pressão. Open Subtitles أعطني يدك , هُنا , إدفعي للأسفل
    Dá-me a tua mão, Michael. Open Subtitles أعطني يدك من فضلك مايكل ..
    Cala-te e Dá-me a tua mão. Open Subtitles أعطني يدك ولا تقولي كلمة
    Dá-me a tua mão. Open Subtitles أعطني يدك. هكذا
    Dá-me a tua mão direita. Open Subtitles أعطني يدك اليمنى.
    Dá-me a tua mão. Open Subtitles أعطني يدك اللعينه.
    Dê-me a sua mão, por favor. Open Subtitles أعطني يدك لو سمحتِ
    Dê-me a sua mão. Vê a sua palma? Open Subtitles أعطني يدك ، أترين راحة يدك؟
    Senhor, Dê-me a sua mão. Open Subtitles سيّدي, أعطني يدك
    - Não nado há 20 anos. - Dê-me a mão! Open Subtitles لا أعرف، شارلي لم أسبح منذ 20 سنة - تعال أعطني يدك -
    Dá-me a mão, mano, inclina-te para trás. Eu não confio em pessoas de rabo-de-cavalo. Open Subtitles فقط أعطني يدك و ميل للخلف أنا لا أثق بالرجال الذين يربطون شعرهم
    Dá cá a mão. Open Subtitles موافق - أعطني يدك -
    Dê-me sua mão. Open Subtitles أعطني يدك.
    Jade, Dás-me a tua mão esquerda, por favor? Open Subtitles جايد، أعطني يدك اليسرى رجاء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more