Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعطني يديكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Dá-me as tuas mãos
| Não te preocupes, sim? Dá-me as tuas mãos. Muito obrigado. | Open Subtitles | لا تقلقِ حسنًا, أعطني يديكِ حسنًا, حسنًا |
| Vá lá. Dá-me as tuas mãos. | Open Subtitles | هيا , أعطني يديكِ |
| Sobe para a mota. Dá-me as tuas mãos. | Open Subtitles | أجلسي على الدراجة أعطني يديكِ |
| Dá-me as tuas mãos. | Open Subtitles | أعطني يديكِ. |
| Dá-me as tuas mãos. | Open Subtitles | أعطني يديكِ |
| Dá-me as tuas mãos. | Open Subtitles | أعطني يديكِ |