"أعطيتنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deste
• me deu

Já tenho a morada da conta que me deste.
جئت بعنوان رقم الحساب البنكيّ الذي أعطيتنيه.

Com o dinheiro que me deste comecei isto.
ما أعطيتنيه من مال بدأ هذا المكان.

As tuas impressões digitais não estavam na arma que me deste.
المسدس الذي أعطيتنيه, بصماتك ليست عليه.

É usada para neutralizar ataques cardíacos e taquicardia causados pelo veneno que me deu.
لقد استُخدمت كمضاد للجلطة القلبية أو اضراب القلب المسبب من قبل السُم الذي أعطيتنيه

No calendário que me deu hoje dizia que é o aniversário dela.
كان مذكوراً بالتقويم الذي أعطيتنيه أن اليوم هو عيد ميلاد (كاثرين).

O que me deste hoje.
-ما أعطيتنيه الليلة

Juro-lhe, Sr. Luthor, está a olhar para o que me deu.
(أقسم لك يا سيد (لوثور أنت تتظر فيما أعطيتنيه

- Várias coisas, sim. Usei a chave que me deu para ir ao apartamento da Carrie Mathison.
استعملت المفتاح الذي أعطيتنيه لأنفذ إلى شقة (كاري ماثيسون)

Usei a chave que me deu para ir ao apartamento da Carrie Mathison.
استخدمت المفتاح الذي أعطيتنيه لألج لشقّة (كاري ماثيسون)