"أعطيناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• demos
• Demos-te
• Demos-lhe
• lhe dermos
• Demos-vos

Que aconteceu ao autocolante para o pára-choques que te demos?
ماذا حدث لتلك اللوحة التي توضع على مصد السيارة التي أعطيناك إياها

Demos-lhe os relatórios da Policia, os depoimentos das testemunhas, e ainda lhe demos as fotografias da cena do crime.
لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود حتى صور مسرح الجريمة كل شيء احتجت إليه للمحاكمة

- Não tínhamos seguro, mas pusemos-te em repouso total, rezámos, e depois Demos-te tudo o que havia no armário dos medicamentos.
. لم يكن لدينا تأمين ,لكننا أعطينك راحة سريرية . ودعينا لك وبعد ذلك أعطيناك كل شيء .. موجود

Demos-te dois dos três por respeito à tua perda.
أعطيناك اثنين من ثلاثة ، بدافع الإحترام لخسارتك.

Demos-lhe a capacidade de identificar coisas do outro lado.
أعطيناك مقدرة التعرّف على أشياء من العالم الآخر

Demos-lhe um sedativo fraco, mas isso é tudo o que podemos fazer por agora.
لقد أعطيناك مخدر متوسط لقوه لكن هذا كل ما نقدر أن نفعله الآن

Se lhe dermos este comprimido, pode ajudá-lo a lembrar-se de algo útil.
إن أعطيناك هذه الحبة، ربما تساعدك على تذكر شيء مفيد،

Tommy, eu sei que já te demos a tua prenda, mas achei que ias gostar desta.
آآ, تومي, أعرف الآن أننا أعطيناك هديتك مسبقاً ولكنني أعتقد أنك ستحب هذه الهدية

Senhor, a dose que lhe demos continha água.
سيدي , الجرعة التى أعطيناك إياها كانت مُخففة بالماء.

Se quiseres tratá-la, devolve os $20.000 que te demos.
نعم، إذا أردت نزعه فيجب أن تعيد لنا العشرين ألف التي أعطيناك إيّاها

E os dados do telefone que te demos?
ماذا عن المعلومات التي أعطيناك إياها من الجوال؟

Nós demos placebo para ver se ia fingir outro sintoma para demorar a voltar para a prisão.
لقد أعطيناك بلاسيبو لنرى ان كنت ستقوم بتزييف عارض أخر لتأخر الذهاب للسجن

E Demos-te creme para os pés em vez de creme para a cara.
ياربى, نحن أيضا أعطيناك كريم القدمين على أنها للوجه. ياربى آسف جداً، ريجينا.

Demos-te poderes para trazer a luz e a bondade ao mundo.
أعطيناك القوة لتمنح الخير والعطاء للعالم

Demos-te 200 moedas por nos entregares o Francis Maguire e agora dás-me um tiro!
توضح ماذا ؟ أعطيناك الـ200 دولار لتشي ّ بفرانسيس ماغواير

Em Junho Demos-te a droga, e ela estava 100% pura.
-حتى أني أجهل كيف أخففها . -حاول أن تفهمني . في يونيو، أعطيناك المخدرات ومذاقها صافي مائة بالمائة.

Demos-lhe a capacidade de identificar coisas do Outro Lado.
أعطيناك القدرة على التعرّف على الأغراض من العالم الآخر

Demos-lhe lidocaína suficiente para 30 minutos.
لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة

Oiça e se lhe dermos o nome de um cirurgião sem licença?
ماذا لو أعطيناك اسم جراح بدون ترخيص؟

Ele teme que nos matará se lhe dermos o dinheiro.
إنه خائف أننا لو أعطيناك المال ستقتلنا

Demos-vos tudo o que pediram.
أعطيناك كل ما أردت