| Dá-me a mesma oportunidade. É uma vergonha andares a fugir. | Open Subtitles | أعطينى نفس الفرصة الطريقة التى تعاملنى بها حقيرة |
| Dá-me só um sinal que eu possa ver do ar. | Open Subtitles | فقط أعطينى أشاره يمكنني رؤيتها من الهواء |
| Dá-me só todos os detalhes e irei ao fundo de questão. | Open Subtitles | أعطينى كل التفاصيل فحسب وسأقوم بعمل اللازم، حسناً؟ |
| Portanto, diga-me o que... dê-me uma lista do que há a fazer | Open Subtitles | لذا أخبرينى فقط ما, أتعرفين أعطينى قائمة فقط بما يجب فعله |
| Dá-me o scanner, para saber que merda se passa! | Open Subtitles | أعطينى جهاز الشرطة حتى يتسنى لنا معرفة ما يجرى. حسناً. |
| - Então Dá-me uma. - Quero mais. | Open Subtitles | اذن أعطينى فرصة أخرى أنا اريد أكثر من ذلك |
| Dá-me as tuas chaves. Deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | . أعطينى المفاتيح . دعنى أوصلك إلى المنزل بالسيارة |
| - Sim, Dá-me um copo. - Nunca. | Open Subtitles | . حسناً , أعطينى زجاجة . هذا غير مقبول أبداً |
| - Dá-me as chaves. - Tenho de ir, está bem? | Open Subtitles | . أعطينى المفاتيح يجب أن أذهب ، حسناً ؟ |
| - Disseste que te podia pedir ajuda. - Dá-me as chaves! | Open Subtitles | . قلت أنك تريد مساعدتى . أعطينى المفاتيح |
| Dá-me só a manchete, é interessante, devo começar | Open Subtitles | أعطينى العنوانين فحسب , هل الأمر مثيرا ؟ هل على أن أجلس فى الطاولة التى بجوارك وأخذ بعض الملاحظات ؟ |
| Anda lá miúda, Dá-me o teu melhor. | Open Subtitles | هيا أيتها افتاة الصغيرة أعطينى أفضل ضربة عندك |
| Dá-me o comando da TV, traz pipocas e bebidas. | Open Subtitles | أعطينى ريموت التلفاز وبعض الفشار والخمور |
| E, quando te voltar a perguntar, Dá-me uma resposta melhor. | Open Subtitles | وعندما أسألكِ مُجدداً، أعطينى إجابة أفضل. |
| Dá-me a microficha, sua cabra, ou mato-te a ti e à tua família. | Open Subtitles | أعطينى الشريحة أيتها العاهرة، وإلا قتلتك أنتِ وعائلتك. |
| Eu vou, Charlie. Eu vou. Dá-me só alguns dias. | Open Subtitles | سوف أرحل تشارلى فقط أعطينى بضعة ايام |
| Está bem, Dá-me apenas uma hora. | Open Subtitles | ـ أيه تفاح ـ حسنا أعطينى ساعة واحدة فقط |
| Eu posso fazer isto. dê-me outra chance. Deixe-me levar esta porra até ao topo! | Open Subtitles | أنا أستطيع القيام بذلك فقط أعطينى فرصة اخرى دعنى أقوم بفعل الصواب |
| - Não! É meu! - Dá cá! | Open Subtitles | . لا هذه لى . اعطينى هذا , أعطينى هذا |
| Passa-me essa caixa. Vou pôr lá fora no ecoponto. | Open Subtitles | أعطينى هذا الصندوق سأخرجه إلى أعادة التدوير |
| - Dás-me um beijo? | Open Subtitles | أذن أعطينى قبلة لا |
| - Dá-ma, Dennis! - Não roubei a tua boneca. | Open Subtitles | أعطينى اياها يا (دينيس)؛ لم أخذ دميتك |
| - Sem bidões, andamos mais depressa... - Passe-me a pistola. | Open Subtitles | بدون الخزانات نستطيع أن نسير أسرع أعطينى قاذف الوميض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 