"أعطيني دقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-me um minuto

Eu sei que estou a intrometer-me, mas Dá-me um minuto para explicar.
أنا أعرف بأنني أتدخل , ولكن فقط أعطيني دقيقة واحدة لأشرح لكِ

Dá-me um minuto. Estou sob pressão. Acabei de ver a minha mãe.
أعطيني دقيقة ، أنا تحت الضغط للتو رأيت إمي.

Não estou a conseguir contorná-los. Dá-me um minuto.
يبدو أنني غير قادر على تجاوزها فقط أعطيني دقيقة

Dá-me um minuto de avanço, para começar. Vou assinar umas papeladas.
أعطيني دقيقة للبدء بذلك سأٌخوف بواسطة بعض الأوراق

Dá-me um minuto!
أنا لا أحب هذا المكان أعطيني دقيقة

Dá-me um minuto para pensar.
أعطيني دقيقة لكي أفكر فحسب

Dá-me um minuto, está bem?
أعطيني دقيقة حسناً؟

Dá-me um minuto, antes de abrir.
أعطيني دقيقة قبل البدء.

Dá-me um minuto para trabalhar com ela.
أعطيني دقيقة للعمل معها

Dá-me um minuto, está bem?
أعطيني دقيقة واحدة فحسب

Dá-me um minuto.
أعطيني دقيقة (تشو).