"أعطيني ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-me isso
• Dá cá
• - Dá-me
• Dá-me essa
• Dê cá isso
• dê-me esse

Dá-me isso, querida. Dá-mo, sei o que faço.
أعطيني ذلك يا عزيزي أنا أعرف الذي سأفعله

Dá-me isso. Eu fico com ela, enquanto vocês fogem.
أعطيني ذلك السلاح وسأعطّلهم ريثما تلوذون بالفرار.

Mesmo aquele molho holandês. Dá-me isso.
حتى تلك الصلصة الهولندية أعطيني ذلك

Daqui o Sargento Al Powell... Dá cá isso.
هنا الرقيب آل باول أعطيني ذلك

- Dá-me isso. - Vamos verificar tudo outra vez.
ـ أعطيني ذلك ـ سندقّق ثانية

Amantha, sou a tua mãe. Dá-me essa caixa.
(امانثا), إنيّ والدتُكِ, أعطيني ذلك الصندوق.

- Dê cá isso.
- أعطيني ذلك !

Por favor senhor, dê-me esse detonador.
سيدى ارجوك ، أعطيني ذلك النابض.

Agora, Dá-me isso.
الآن ، أعطيني ذلك

Agora, Dá-me isso.
.الآن, أعطيني ذلك الشيء

Dá-me isso.
أعطني .. أعطيني ذلك

- Dá-me isso.
أعطيني ذلك

Dá-me isso!
أعطيني ذلك

Dá-me isso.
أعطيني ذلك

Mal posso esperar. - Dá cá!
لا أطيق الانتظار - أعطيني ذلك -

- Dá-me aquilo!
أعطيني ذلك الشئ - أي شيء ؟

Dá-me essa coisa.
أعطيني ذلك الشيء اللعين!

Agora dê-me esse cinturão.
أعطيني ذلك الحزامِ البندقية الآن!