Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
Deixa alguns sinais de vigilância, como pontas de cigarro, a tampa da lente de uma câmara. | Open Subtitles | اترك بعض الأدلة على المراقبة مثل أعقاب السجائر ،عدسة آلة تصوير منسية |
Parece que sempre havia ADN naquelas pontas de cigarro que encontrou esta manhã. | Open Subtitles | إتّضح وجود حمض نووي على أعقاب السجائر تلك التي وجدتها هذا الصباح. |
Por exemplo, as beatas no cinzeiro do Sr. Ling. | Open Subtitles | على سبيل المثال : أعقاب السجائر "في منفضة سجائر السيد "وو لينغ |
De certeza que já o levaram para outro sítio. Olha para isto, estas latas de cerveja são recentes. E há também pontas de cigarros. | Open Subtitles | لا لا لا لا لكنهم أضطروا إلى نقل أبي ، أنظر ، علب الجعة هذه تبدوا حديثة العهد ولا زال هناك رماد على أعقاب السجائر |
Achamos muitas beatas de cigarro, da mesma marca. | Open Subtitles | وجدنا العديد من أعقاب السجائر نفس النوع |
E pontas de cigarro, alguém tinha estado mais ou menos aqui. | Open Subtitles | من أعقاب السجائر وكأن شخصاً ما وقفت هنا |
Então as beatas na escada lá de fora são tuas? | Open Subtitles | إذن، أعقاب "السجائر" التي على السُّلّم، تخصك؟ |
eu a alvaria, usando cigarros com um perfeito, batom sombra, fino traço, do seu perfume sobre eles, e, quando cheguei a casa, deitei-me nu, na minha cama e despejei as beatas de cigarro, pelo o meu corpo, todo, | Open Subtitles | "التي يتخللها القليل من عطرها"، "وعندما أصل للمنزل، أستلقي عارياً على فراشي"، "وأضع أعقاب السجائر على جسدي"، |
Pontas de cigarros e não são poucas. | Open Subtitles | توجد هنا الكثير من أعقاب السجائر |
Estou à procura de cigarros. | Open Subtitles | إبحث عن أعقاب السجائر! |
Há quem mendigue por beatas de cigarro nas ruas. | Open Subtitles | إنهم يتسـولون أعقاب السجائر في الشوارع. |