"أعلامك" - Translation from Arabic to Portuguese

• soubesses

Estás provavelmente em Southampton, mas eu apenas queria que tu soubesses que... o meu telemovel não trabalha aqui
من المحتمل أنك (بـ (سوث امباتون أردت فقط أعلامك بأن هاتفي الخلوي لا يعمل هنا

Só queria que soubesses que não tens de te preocupar.
أردت أعلامك فقط بأن لا تقلق

Ela queria que soubesses que se fosses uma forma,
أرادت أعلامك ان كنتي شكل