"أعلمُ أنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que

Sei que pensou estar protegendo eu e o bebê.
أعلمُ أنكَ ظننتَ أنكَ تحميني و تحمي الطفل

É melhor dizeres algo que Sei que sentes de verdade.
والأفضل لك , أن تقول شيئاً أعلمُ أنكَ تعنيه بحق

Sei que estás a sofrer filho, mas fiz isto para te proteger.
أعلمُ أنكَ تتأذى يا بني لكنني فعلتُ ذلكَ لحمايتكَ

Eu Sei que perdeu o seu irmão e que fará qualquer coisa para o trazer de volta.
أعلمُ أنكَ فقدتَ أخاك، وستفعلُ مابوسعك لإعادته

E Sei que conhece todos os truques.
و أعلمُ أنكَ تعرفُ جميعَ الخِدَع

Sei que tem feito todo o possível para me ajudar.
أعلمُ أنكَ فعلتَ ما بوسعكَ لمساعدتي

Sei que mataste a tua namorada, no campo de golfe.
أنا أعلمُ أنكَ أخذت فتاتُكَ هذه فى الخارج إلى ملعبِ "الجولف".

Ela não está morta, Frank. Sei que não acreditas.
(إنها ليست ميتةً (فرانك أعلمُ أنكَ لا تصدقني

Sei que tu não fumas erva.
أعلمُ أنكَ لاتدخن الحشيش

Eu Sei que não fumas erva. Eu sei disso.
أعلمُ أنكَ لاتدخن الحشيش

Eu Sei que vais ser um bom homem.
أعلمُ أنكَ ستكون رجلاً جيداً.

Sei que não ajudou a Melissa a flertar com o Kyle ao invés de me ajudar!
أعلمُ أنكَ ساعدتَ (مليسا) في مغازلتها السحرية معَ (كايل)، بدلاً مني

- Elliot, eu Sei que estás em sarilhos e tem a ver com a arma. Diz-me o que é.
إليوت) ،، إسمع ،، أعلمُ أنكَ في مشكلةٍ كبيرة)

Eu Sei que és bem-intencionado, mas...
...أعلمُ أنكَ تنوي المساعدة ،، لكن

- Não, talvez não. Eu Sei que você não matou a sua mulher.
أعلمُ أنكَ لم تقتل زوجتك

Gordon, Sei que está difícil, mas precisas retomar o rumo.
(جوردن)، أعلمُ أنكَ مررت بالكثير، و لكن يجبُ عليكَ لم شتاتِ نفسكَ.