"أعلمُ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei disso
• sei isso
• - Eu sei

Eu sei que os vossos corações procuram vingança pelas mortes daqueles homens, Sei disso, mas já não tivemos a nossa dose de guerra, a nossa dose de morte, a nossa dose de derrame de sangue?
أنا أعلم بأن قلوبكم تبحث عن الإنتقام لأجلِ مقتل هؤلاء الرجال، أعلمُ ذلك لكن ألم نكتفي من الحروب،

Sei disso porque sou uma anomalia.
إنّي أعلمُ ذلك لأنّي أشِذّ عن الطّبيعة.

Eu Sei disso, muita gente sabe.
أعلمُ ذلك, كثيرٌ من الناس يعلمون ذلك

Eu não Sei disso, E tu também não sabes isso.
لا أعلمُ ذلك , وأنتِ كذلك لا تعلمين.

- Eu sei isso.
- أعلمُ ذلك

- Eu sei... Esperei por isto tanto tempo.
أعلمُ ذلك, أقصد يا أعمل شيئاً أو أسكتُ وقتها

O Arthur o respeitava. Sei disso.
ولقد احترمه (آرثر)، أعلمُ ذلك.

Eu Sei disso.
أعلمُ ذلك

Eu Sei disso!
أعلمُ ذلك.

Eu Sei disso.
أعلمُ ذلك.

Eu Sei disso. Como é que sabe isso?
أعلمُ ذلك.

- Eu Sei disso.
أعلمُ ذلك.

- Eu sei isso.
- أعلمُ ذلك .

- Eu sei! - Ias tirar-me a história.
أعلمُ ذلك,ولكني ظننتُ أنك ستقوم بإبعادي بسببه.