"أعلم أنك غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Sei que não. Mas gostava que respondesse.
أنا أعلم أنك غير مضطرة بالرغم من أنني كنت أتمنى أن تفعلي

Ouve, Sei que não estás disponível mas se alguma vez quiseres umas cervejas e... uma pizza e desabafar... sabes onde vivo.
أعلم أنك غير مُتاحة لكن إذا أردت يوما تناول جعة و بيتزا و تروِّحي عن نفسك -تعرفين أين أسكن

Sei que não se sente à vontade com ele, mas sinto como se ele fosse uma espécie de ponte entre nós todos.
أعلم أنك غير مرتاح معه ولكنني أشعر وكأنه جسر من نوع ما بيننا كلنا

- Sei que não pode aceitar dinheiro por prender um fugitivo.
أنا أعلم أنك غير مسموح لك قبول أي أموال من أجل إحضار هارب للعدالة

Escuta, Sei que não... estas acostumada que homens te diga não, mas...
انطري . انا أعلم أنك غير متعودة على رجال ...يقولون لا ولكن

Sei que não concordas com isto.
أنا أعلم أنك غير موافق على هذا.

Tom, Sei que não estás contente, por não te ter contado sobre o bluff.
توم), أعلم أنك غير سعيد لعدم إخبار) بخصوص ذلك الخداع

John, Sei que não estás com muita paciência.
...جون)، أعلم أنك غير مستعد للعب الآن، لكن)