"أعلم أنك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sei que estás aí
        
    • sei que estás aqui
        
    • sabia que estava aqui
        
    • sabia que estavas aqui
        
    • Sei que veio
        
    • sei que está aqui
        
    • sabia que estavas cá
        
    Não te vejo, mas Sei que estás aí. Open Subtitles لا أستطيع أن أراك لكن أعلم أنك هنا
    Sei que estás aí, Adele! Abre essa maldita porta! Open Subtitles أعلم أنك هنا إفتحي الباب اللعين
    OK, sei que estás aqui, por isso, mais vale apareceres. Open Subtitles حسناً أنا أعلم أنك هنا إذاً يمكنك أن تخرج
    Não sabia que estava aqui. Porque não mo disse? Open Subtitles لم أكن أعلم أنك هنا, لما لم تخبرني؟
    Não sabia que estavas aqui. Open Subtitles . عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا
    Sei que veio para me matar! Open Subtitles أعلم أنك هنا لقتلي. هيا إفعلها.
    Sim, meu filho, Sei que estás aí. Open Subtitles . آجل يا بُني ، أعلم أنك هنا
    Sei que estás aí. Atende, por favor. Open Subtitles بيل" ، أعلم أنك هنا ، أرجوك أن ترد"
    Tina, eu Sei que estás aí dentro! Open Subtitles تينا " أعلم أنك هنا "
    Sei que estás aí, Wendy. Open Subtitles " أعلم أنك هنا " ويندي
    Não te consigo ver, mas sei que estás aqui. Open Subtitles لا أستطيع أن أراك ولكني أعلم أنك هنا
    sei que estás aqui, e sei que não tens medo de mim... mas não consigo ver a tua cara. Open Subtitles أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك
    Vá lá, Paige, sei que estás aqui. Tu convocaste-me. Open Subtitles هيا (بايدج) أنا أعلم أنك هنا أنا إستدعيتك
    sabia que estava aqui e vinha visitá-lo. Open Subtitles وكنت أعلم أنك هنا لذا كنت أتوقف لرؤيتك
    Desculpe. Não sabia que estava aqui. Open Subtitles آسف، لم أعلم أنك هنا.
    Não sabia que estava aqui. Open Subtitles لم أعلم أنك هنا
    - Olá. - Não sabia que estavas. - Tampouco sabia que estavas aqui. Open Subtitles لم أكن أعلم أنك هنا - أنا لم أكن أعلم أنك هنا -
    Mete-o nas calças, vou entrar... Abby, não sabia que estavas aqui. Open Subtitles ضعه بعيداً، سأدخل، "آبي"، لم أعلم أنك هنا.
    Bem, bem, bem. Deborah Raymond. Não sabia que estavas aqui. Open Subtitles ديبورا رايموند" لم أعلم أنك هنا
    Sei que veio com o Chuck e consigo imaginar o que ele disse sobre mim... Open Subtitles (أنظري، أعلم أنك هنا مع (تشاك وأستطيع التخيل عما قاله عني عن جنس الليمو
    sei que está aqui em baixo. Open Subtitles أعلم أنك هنا بالأسفل
    Não sabia que estavas cá! Open Subtitles لم أكن أعلم أنك هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more