"أعلم أنني لم أكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não tenho sido o
• Sei que não fui

Sei que não tenho sido o melhor dos pais.
اسمع أنا أعلم أنني لم أكن أفضل أب

Sei que não tenho sido o melhor cristão.
أعلم أنني لم أكن كرستياني ممتاز

Sei que não tenho sido o melhor judeu, mas aluguei Fiddler on the Roof, e vou vê-lo.
أعلم أنني لم أكن يهودياً ممتاز لكن استأجرت فيلم "عازف كمان على السطح" وسأشاهده

Sei que não fui o melhor dos convidados, mas não pensei que o meu comportamento garantisse uma chamada.
أنا أعلم أنني لم أكن أفضل ضيف، لكنني لم أتوقع أن يصل الأمر إلى التحدث عنه في الحامعة

Eu Sei que não fui muito sincera em relação à minha adolescência, mas todos temos coisas no nosso passado que gostaríamos de mudar, não é?
أعلم أنني لم أكن صريحة كلياً بشأن سجلي الاجرامي، لكن جميعنا لديه في ماضيه ما يرغب في تغييره، صحيح؟

Eu Sei que não fui o pai perfeito, mas eu não sou aquele homem que tu pensas que fui.
أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده

Sei que não fui o pai que tu precisavas que eu fosse.
"و أنا أعلم أنني لم أكن الأب الذي إحتجتني أن أكونه"

Sei que não fui uma óptima mãe, mas... fiz o melhor que pude.
أنا أعلم أنني لم أكن أعظم الأم، لكنني أفضل أن استطعت.

Lily, eu Sei que não fui um bom pai para ti.
-ليلي) ، أعلم أنني لم أكن متوفراً لك كأب)