"أعلم أنه من الصعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sei que é difícil
• Sei que é difícil de
• Sei que é duro
• Eu sei que custa a
• Sei que é difícil para
• sei que pode ser difícil
• sei que é difícil voltar

Desculpa, Eu sei que é difícil concentrares-te quando estás rodeada por tantas coisas com as quais poderias matar-me.
أسفة أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تركزي وأنت محاطة بالعديد من الأدوات يمكنك قتلي بإستخدام

Querida, Eu sei que é difícil para ti aceitar uma nova mulher na minha vida, mas... eu tenho que seguir em frente.
حلوتي, أعلم أنه من الصعب عليكِ تقبل امرأة جديدة في حياتي لكن عليّ المضي قدماً

Sei que é difícil de acreditar, mas nunca deixei de te amar.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. لكني لم أتوقف عن حبك.

Sei que é difícil de acreditar agora, mas se tiveres fé, tudo irá acontecer exatamente como deve.
أعلم أنه من الصعب تصديق هذا الآن , لكن إذا كان لديك إيمان فستسير الأمور تماماً كما يجب

Sei que é duro para ti, papá, mas tens de ser realista.
أنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك ، أبي ، ولكن يجب أن نكون واقعيين.

Eu sei que custa a perceber.
أعلم أنه من الصعب فهم ذلك

Olha, sei que pode ser difícil para algumas pessoas aceitarem isso... de cara, mas a vida ê curta.
انظر ، أعلم أنه من الصعب على بعض الناس أن يتقبلوه في البداية ولكن الحياة قصيرة مايلز

- Eu sei que é difícil voltar a confiar...
أعلم أنه من الصعب إستعادة الثقة حين تنكسر، لكن...

Eu sei que é difícil acreditar que alguém goste de mim sem um motivo oculto mas tens que respeitar o nosso amor verdadeiro.
أعلم أنه من الصعب التصديق بأنه قد يعجب بي أي شخص دون وجود دوافع خفية ، ولكن عليك أن تحترم أن حبنا حقيقي.

B., Eu sei que é difícil ver o Chuck com outra pessoa.
باء ، وأنا أعلم أنه من الصعب أن نرى تشاك مع شخص آخر.

Eu sei que é difícil não veres as tuas amigas.
لا أنظري,أعلم أنه من الصعب عدم رؤيه صديقاتكِ

Eu sei que é difícil de acreditar que tudo esteja resolvido, mas está.
أعلم أنه من الصعب التصديق أن كل ما حدث خلف ظهورنا الآن، ولكنه فعلاً كذلك

Eu sei que é difícil, mas não tem autorização.
أعلم أنه من الصعب عليكِ سماع هذا، ولكنكِ ليس لديكِ تصريحاً.

É, e pronto. E Sei que é difícil de entender.
إنه فقط كذلك و أنا أعلم . أنه من الصعب أن تفهم

Sei que é difícil de acreditar agora... mas tudo vai melhorar.
اسمع، أعلم أنه من الصعب التصديق الآن لكن الأمور ستكون أفضل حالاً

"Olhe, Sei que é duro, mas se qualquer um pode fazê-lo, você pode também."
بحث , وأنا أعلم أنه من الصعب , ولكن إذا أي شخص يمكن أن تفعل ذلك , يمكنك

Sei que é duro ficar longe do teu pai preferido, mas...
وأنا أعلم أنه من الصعب أن قشر بعيدا من الوالد المفضلة لديك، ولكن ...

Sei que é duro ter fé às vezes, mas se não desistir do Elvis,
أعلم أنه من الصعب الإحتفاظ بالولاء فى بعض الأحيان. ‏ لكن إذا فقدت الأمل فى "إلفيس"...

Eu sei que custa a aceitar.
أعلم أنه من الصعب تقبل هذا

Eu sei que é difícil para ele acreditar que, mas eu amo.
أنا أعلم أنه من الصعب له أن نعتقد أنه، ولكن أقوم به.

Eu sei que pode ser difícil falar com ele mas é o melhor para o Martin, se ele souber onde está o seu pai.
أعلم أنه من الصعب التحدث معه -ولكنه الافضل لمارتن لوعرف أين أباه