"أعلم إنها ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Sei que não é grande coisa, mas estou a tentar arranjar outro emprego para ele.
حسناً؟ أعلم.. إنها ليست وظيفة عظيمة لكنني أحاول أن أحصل له على وظيفة أخرى

Sei que não é para mim.
أجل ، أعلم إنها ليست من أجلــي

Bem, eu Sei que não são muito divertidos, mas...
حسنٌ، أعلم إنها ليست مرحة كثيرًا

Eu Sei que não é novo.
أعلم إنها ليست جديدة

Sei que não é ela.
أعلم إنها ليست حقيقية

Sei que não foste tu.
أعلم إنها ليست منك.