"أعلم إنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que

Bebé, eu Sei que disse que eu não queria filhos, mas agora estou a pensar em quatro.
عزيزي، أعلم إنّي قلتُ لا أود أيّ أطفال، لكنّني الآن أفكّر أربعة.

Sei que falo em nome da direcção ao dizer que aguardamos com entusiasmo o baile de sexta.
أعلم إنّي أتحدث بالنيابة عن الإدارة كلها عندما أقول بإننا متحمسون للغاية .حيال حفل الخريف الراقص ليوم الجمعة

- Eu Sei que não te controlo, querida.
أعلم إنّي لست مسؤولة عليكِ، يا عزيزتي، هذا مستحيل.

Sei que posso ser... uma canalha sedenta de sangue... mas não suporto fazer as coisas a metade.
أعلم إنّي قد أغدو وغدة نهمة للدم، لكن لا يمكنني احتمال الفشل في مسعاي

Sei que posso ser... exigente.
أعلم إنّي قد أكون فارضة للمهام

Sei que não vivi uma vida longa e rica como tu, mas Sei que há mais do que uma parada de hospedeiras de bordo que andam ao ritmo de uma sonata de Beethoven.
أعلم إنّي لم أعش حياة أطول وأغنى بقدر التي عشتها، لكني أعلم أن هناك أكثر من موكب من المضيفات اللاتي يسيرن إلى نغمات معزوفة "موونلايت سونتا" العذبة.