"أعلم إن كنت مدركاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se sabes

Não sei se sabes, mas amanhã é o Dia da Família para os cadetes do 1ºano.
لا أعلم إن كنت مدركاً, لكن غداً يوم العائلة لطلاب أول سنة.

Não sei se sabes, mas a Marie está grávida de mim.
لا أعلم إن كنت مدركاً أم لا, أنها حامل.