"أعلم بأنني قلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sei que disse

Eu sei que disse isso, mas claramente estava a dizer porcaria.
أعلم بأنني قلت ذلك لكن من الواضح بأنني لم أعني ذلك

Eu sei que disse que viria sozinha, mas...
أعلم بأنني قلت أنني سأكون وحدي ، ولكن