"أعلم بأنّنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que

Ouça, tio Phil, sei que não concordámos sobre o anúncio,
عمّي فيل أعلم بأنّنا لم نتعاون على الإعلان

sei que somos estranhos, mas posso ajudar-te.
أعلم بأنّنا كنّا غرباء، لكن يسعني المساعدة

E não sei se já estou preparado para te perdoar, mas sei que estamos quites.
و لا أعلم ما إذاَ كنت جاهزاً لمسامحتك بعد أم لا لكنِّي أعلم بأنّنا متعادلان

sei que nenhum de nós esperava por isto, mas vamos tentar tirar proveito disso.
أعلم بأنّنا لم نتوقع هذا، لكنّ دعنا نحاول ونحقق أفضل ما لدينا بذلك

Eu sei que dissemos que não devíamos falar do acordo..
مرحباً، أعلم بأنّنا قلنا بأنّه ليس من المفترض أن نتحدث عن الصفقة

sei que não pudemos estar sempre juntos.
أعلم بأنّنا لا يُمكننا المرح والخروج معاً للأبد

Eu sei que parece que temos uma família perfeita, mas naquela casa, quando ele está lá, não é uma vida.
أعلم بأنّنا نبدو كعائلة مثاليّة، ولكن في ذلك المنزل...

Max, eu sei que não voltámos a falar, mas quero que saibas o quanto estou arrependida...
(ماكس)، أعلم بأنّنا لم نتحدث، ولكنني أريدكِ أن تعرفي فحسب كم أنا آسفة...