"أعلم بأنّه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Sei que não é exatamente como o querias.
إنني أعلم بأنّه ليس كما حلمتِ به

Sei que não. Ela foi construída pelos Peregrinos.
أعلم بأنّه ليس سدّ "هوفر" فقد قام الرحّالة بتشييده.

Sei que não foi o Cannon. Fala! Diz-me quem te mandou para matar-me!
الآن اخبرني مَن ارسلك، و أعلم بأنّه ليس (كانون) اخبرني مَن أرسلك!

Sei que não devemos usar magia de combate, mas por favor!
اسمعي ، كنت أعلم بأنّه ليس من المفترض القتالَ أو استخدام السحر و لكن قصدت ... حسبُكِ من هذا!

Sei que não é um iPod mas... Um DVD portátil? Isto é o máximo.
...(أعلم بأنّه ليس مسجّلة (آي بود - مشغّل أقراص رقميّة صغير؟