"أعلم كلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber tudo
• Sei tudo

Preciso saber tudo o que ele lhe disse, qualquer coisa que possa ajudar.
أحتاج أن أعلم كلّ شيءٍ أخبركما به، أيّ شيء بإمكانه مساعدتنا.

Contudo, se vou aceitar esta situação... quero saber tudo que há para saber.
على الرّغم من ذلك، إن كنت سأقبل بالوضع... إذن فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته.

Quero saber tudo o que ele fez e disse.
أريدُ أن أعلم كلّ ما قاله هُنا.

E depois... não sei... tudo aconteceu tão de repente.
.. ومن ثمّ .. لا أعلم . كلّ شيءٍ حدث فجأة

Sei tudo sobre si.
أعلم كلّ شيء حيالكَ، أعلم أنّكَ عملت للحكومة الأستراليّة.

Tu e o Tracy, façam isso. Quero saber tudo sobre ele.
أنتِ و(تريسي) فلتبحثا عنه في الحال أريد أن أعلم كلّ شئ عنه

Quero saber tudo o que ele sabe.
أُريدُ أن أعلم كلّ ما يعلمه.

Passei os últimos dois anos à procura do seu irmão. Sei tudo sobre vocês.
أمضيت آخر عامين أبحث عن أخيك، أعلم كلّ شيء عنكما.

porque eu Sei tudo o que fizeste, e ainda assim quero ficar contigo.
لأنّي أعلم كلّ شيء فعلته ومع ذلك لا زلت أرغب أن أكون معك

Sei tudo sobre ele. Cresci com o seu pai.
أعلم كلّ شيء عنه، فقد تربّيت مع والده.

Sei tudo sobre o teu namorado.
أعلم كلّ شيء عن خليلكِ

Eu sei. Tudo é.
أعلم, كلّ شيء كذلك.