"أعلم كم كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei como foi

Eu Sei como foi difícil induzir a gravidez. Uma frustração atrás da outra... os desmanchos, as hormonas, as injecções que ela teve de levar.
انا أعلم كم كان صعباً عليكم بأن تنجبوا لقد كانت لا تستطيع أن تتحرك، كانت مجروحة

Sei como foi difícil pra você.
أعلم كم كان صعباً عليكِ فعل هذا

Sei como foi difícil para ti recuperar.
أعلم كم كان شاق عليكِ ان تتعافي