"أعلم ما أفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que estou a fazer
• sei o que fazer
• sei o que faço
• sabia o que fazer

Sei sim, mãe, sei o que estou a fazer.
بلا.. أنا أعلم ما أفعله تماماً

Seamus, tenha calma. sei o que estou a fazer.
سيموس,اهدأ.أنا أعلم ما أفعله.

sei o que estou a fazer.
فأنا أعلم ما أفعله

Não sei o que fazer, não sei. Paul, o que faço?
لا أعلم ما أفعله, يا (بول) مالذي يجب عليّ أن أفعله؟

Não sei o que fazer, Ned.
لا أعلم ما أفعله يا نيد

Sim, preciso de um promotor para nos ajudar nos concertos, mas sei o que faço.
حسناً,صحيح أنيي بحاجة إلى مروّج لكي يساعدني في الحفلات الموسيقية. لكني أعلم ما أفعله

Começou quando era criança. Eu não sabia o que fazer.
بدأ الأمر كله عندما كان طفلاً لم أعلم ما أفعله

Por favor, Sarah, tens que confiar que eu sei o que estou a fazer.
من فضلك يا (سارة) ، يجب أن تثقى فى أننى أعلم ما أفعله

Não sei o que estou a fazer aqui.
لا أعلم ما أفعله هنا.

sei o que estou a fazer.
أصمت, إنني أعلم ما أفعله.

Senhor, eu sei o que estou a fazer.
سيدي أعلم ما أفعله

Nunca sei o que estou a fazer.
أنا لا أعلم ما أفعله دوماً.

Confiem em mim, eu sei o que estou a fazer.
ثق بي، وأنا أعلم ما أفعله.

- sei o que estou a fazer.
- أعلم ما أفعله -

Não sei o que fazer quanto a isto.
لا أعلم ما أفعله حيال ذلك.

Eu não sei o que fazer com os braços.
لا أعلم ما أفعله بذراعاي

Apenas não sei o que fazer, Lucy.
-لا أعلم ما أفعله وحسب يا (لوسي ).

- Eu sei o que faço. Respira fundo.
أنا أعلم ما أفعله خذ نفساً عميقاً

Obrigado pela opinião, mas acho que sei o que faço.
شكراً على الأضافة، لكنني أعلم ما أفعله

Não te preocupes comigo, sei o que faço.
لا تقلق بشأني، أعلم ما أفعله

Mas não sabia o que fazer e tentei chamar a atenção dele.
لكني لم أعلم ما أفعله لما حاولتُ أن أنظر إليه