"أعلم ما حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que aconteceu
• sei o que se passou
• sei o que é que aconteceu

E ficamos bem juntos. Não sei o que aconteceu.
لقد كنا بخير معا لا أعلم ما حدث

Na outra noite, embebedei-me e não sei o que aconteceu, mas acabei acidentalmente nesta "danceteria".
شربت كثيراً ذات مرة و لا أعلم ما حدث فعلت هذا بالصدفة

Ouve, não sei o que aconteceu, Opie mas talvez esta não seja a melhor altura para estares com os teus filhos.
اسمع لا أعلم ما حدث ربما ليس الوقت المناسب لتكون بين الأولاد

Eu tinha um jantar romântico preparado. Não sei o que aconteceu.
لقد عملت عشاءً خاصًا في المنزل لكن لا أعلم ما حدث

Não sei, mas sei o que se passou nestas últimas horas.
لا أدري, لكني أعلم ما حدث في هذه الفترة

Eu tinha um jantar romântico preparado. Não sei o que aconteceu. Mas eu sei.
لقد عملت عشاءً خاصًا في المنزل لكن لا أعلم ما حدث

sei o que aconteceu, que teve um aneurisma.
أعلم ما حدث, لقد أصيب بتمدد الأوعية الدموية

Mas agora sei o que aconteceu.
وقد كدت أصدقهم بنفسي لكني الآن أعلم ما حدث

Não sei o que aconteceu com o meu marido, mas sei que não morreu de overdose.
، لا أعلم ما حدث لزوجي . لكني أعلم بأنه لم يمت جراء جرعة زائدة من المخدرات

Eu sei o que aconteceu consigo há 30 anos. Eu sei o que aquele homem lhe fez.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

Não sei o que aconteceu antes. Eu desmaiei simplesmente.
لا أعلم ما حدث سابقاً يغمى علي فحسب

Eu sei o que aconteceu debaixo da ponte, naquela noite.
" أعلم ما حدث تحت الجسر تلك الليلة "

Desculpa-me. Eu realmente não sei o que aconteceu.
أنا آسفة ، لا أعلم ما حدث حقاً

Não sei o que aconteceu. Ele caiu de repente.
لا أعلم ما حدث ، إنـّه سقط و حسب.

sei o que aconteceu em Seattle...
أنا أعلم ما حدث. عندما كنا في سياتل.

Eu não sei o que aconteceu entre ti e a Gemma e creio que não é da minha conta, mas acho que vos conheço muito bem.
" لا أعلم ما حدث بينك وبين " جيما أشعر أنه ليس شأني لكنني أعرفكم جيداً

Não sei o que aconteceu, mas acabaram-se as brigas.
لا أعلم ما حدث لكن يكفي شجاراً

Mas, primeiro, sei o que aconteceu à sua avó.
ولكن أولا، وأنا أعلم ما حدث لجدتك.

- sei o que se passou.
كل ما أقوله هو أنني أعلم ما حدث

Sr. Treves, eu sei o que se passou ontem à noite!
يا سيد ( تريفز ) 0 أنا أعلم ما حدث الليلة الماضية

Não sei o que se passou com ela. Estava a tentar segurar-me em alguma coisa, uma coisa íntima, uma coisa...
أنا لا أعلم ما حدث لها.

sei o que é que aconteceu com a Molly.
وأنا أعلم ما حدث لمولي ديلسون.