"أعلم ما هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que é
• sei o quê
• sei qual é o
• sei como
• sei o que foi
• sei o que ele é
• sei o que isso é

Não sei o que é. Não me sinto atraído por ela.
.لا أعلم ما هو الأمر أنا لم أعد أنجذب اليها

Eu não sei o que é certo para mim. Eu não sei o que é errado para mim.
أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي

Eu não sei. Algo. Só não sei o que é.
لست أعلم ، شيئ ما أنا لا أعلم ما هو فحسب

Não sei o quê, mas encontrarei
سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا

Por quê continuas a pensar que sei qual é o destino do autocarro?
لماذا تواصلين التفكير ؟ أنا أعلم ما هو الجدول الزمني للحافلات ؟

Já não sei o que é real e o que se passa na minha cabeça.
لم أعد أعلم ما هو الشيء الحقيقي ما الذي يدور بذهني

Enfrentei o inimigo directamente no campo de batalha... e sei o que é ter medo.
لقد واجهت العدو مباشرة على جبهة القتال أعلم ما هو أن تكون خائفاً

Algo está a contecer aqui. Não sei o que é, mas espero descobrir.
شيئاً ما يحدث هنا لا أعلم ما هو ولكني سأكتشفه

Lá estás tu. Não sei o que é, mas passa-se alguma coisa.
ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث

- Tu sabes, uma epifania, uma revelação. - sei o que é uma epifania.
تعلمين ، عيد غطاس ، وحي لا ، أعلم ما هو عيد الغطاس

E se isso não é amor, - não sei o que é.
و إذا لم يكن ذلك حب أنا لا أعلم ما هو

Estou brincando contigo, cara. sei o que é a Internet.
أنا فقط أتلاعب برأسك أعلم ما هو الإنترنت

Não sei o que é mais complicado, ter um pai ou ser um, mas...
لا أعلم ما هو أكثر تعقيداً، أن يكون للمرء أب أو أن يكون أباً

Não sei o que é, mas quero um!
يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه

Bem, se isso não for amor verdadeiro, eu não sei o que é.
إذا لم يكن هذا حب حقيقى فأنا لا أعلم ما هو

Não te parece que sei o que é melhor para a minha família?
ألا تعتقدين أنني أعلم ما هو أفضل لعائلتي؟

Já não sei o que é normal.
لا أعلم ما هو شكل الشعور الطبيعي بعد الآن.

Aconteceu qualquer coisa quando aqui cheguei, quando estávamos no jardim, mas não sei o quê.
شيئاً حدث عند وصولى الى هنا عندما كنا فى الحديقه لا أعلم ما هو

Como se estivesse a tentar dizer-me algo. Só não sei o quê.
وكأنّه يحاول إخباري شيئًا لم أعلم ما هو فحسب

Eu sei qual é o meu destino.
أنا أعلم ما هو قدري.

sei como te sentes, querida. Sentes-te sózinha?
أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟

Não sei o que foi fazer as luzes apagaram-se.
لا أعلم ما هو الشيء الغبي المخبول الذي جعل هذه الأضواء تنطفئ

Republicano. sei o que ele é. Isto é um exercício de retórica.
أعلم ما هو عليه هذه ممارسة خطابية

E eu sei o que isso é.
و أعلم ما هو شعوركِ