"أعلم مكانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei onde ele está
• sei onde é
• Eu sei onde
• sei onde está
• sabia onde ele estava

Não desisti dele. Só não sei onde ele está.
لم أتخلّى عنه، إنّما لا أعلم مكانه فحسب.

Não sei onde ele está. Estás em L.A.? Viste o sinal de Hollywood?
أنا لا أعلم مكانه هل أنتى فى لوس أنجلوس، هل رأيتى علامة هوليود ؟

Senhor, já lhe disse. Não sei onde ele está.
سيدي ، لقد أخبرتك لا أعلم مكانه

Não sei onde é a tua casa.
فأنا لا أعلم مكانه

Acho que sei onde é que ele está.
‫أظنني أعلم مكانه

Não, Eu sei onde está, querido, mas...
... بلير : لا , أعلم مكانه جيداً عزيزى ولكنه

Eu sei onde é, Diggle. Eu estou aqui agora.
أعلم مكانه يا (ديجل)، فإنّي عنده الآن.

- Acho que sei onde está. - Acha que sabe onde está o quê?
ـ أعتقد أنني أعلم مكانه ـ تعتقدين أنك تعلمين مكان ماذا؟

Ele disse que eu poderia ouvir de algumas pessoas que ele estava por cá, mas que se alguém perguntasse, deveria dizer que não sabia onde ele estava.
قال أنّي لربّما اسمع من بعض الناس أنّه كان بالبلدة، لكن لو سأل أحد، فعليّ القول أنّي لا أعلم مكانه.

Sim, senhora. sei onde ele está.
نعم يا سيدتي , أنا أعلم مكانه

Não, não sei onde ele está.
لا، لا أعلم مكانه

sei onde ele está.
إنني أعلم مكانه

Sim, penso que sei onde ele está.
أجل, وأعتقد إنّي أعلم مكانه.

Não, não sei onde ele está.
لا ، أنا لا أعلم مكانه

Eu não sei onde é que ele está!
! لا أعلم مكانه

- Eu sei onde está.
أعلم مكانه

Eu sei onde está.
أعلم مكانه.

Não sei onde está. Ele vem sempre ter comigo.
لا أعلم مكانه فهو من يأتي إليّ دائماً

Foi para numa missão, e eu não sabia onde ele estava.
ذهب إلى مهمة ولم أكن أعلم مكانه