"أعلم من أين حصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei onde

Não sei onde fui buscar forças, escrevi uma carta de demissão
لا أعلم من أين حصلت على تلك القوة، لكني كتبت ورقة استقالتي.

Não sei onde fui buscar as forças, mas, consegui voltar acima e chegar à borda do lago o mais depressa que pude.
ولا أعلم من أين حصلت على ذلك لكني قدرت بصورة ما بسحب نفسي بأسرع ما يمكن والوصول للجانب الآخر من البحيرة

Não sei onde arranjaste isso mas vou apreender isso!
أنا لا أعلم من أين حصلت على هذا الشيء لكنني سوف أحتجزه

Não sei onde arranjou essa informação.
لا أعلم من أين حصلت على معلوماتك

E sei onde as arranjaste.
. وأنا أعلم من أين حصلت عليها

Não sei onde conseguiste a informação mas é precisa.
(بوبي)، لا أعلم من أين حصلت على معلوماتك لكنها دقيقة